1.
پدیدآورنده: ویلارینیو ،ایده آ,گزیده اشعار ایده آ ویلارینیو ؛ مترجم فریبا گورگین.
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر اسپانیایی آمریکای لاتین، -- قرن م
رده :
861
/64
و
931
االف
1391
2. Spanish American Poetry after 1950
پدیدآورنده: \ Donald L. Shaw
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Spanish American poetry -- 20th century -- History and criticism,شعر اسپانیایی آمریکای لاتین -- قرن ۲۰ م. -- تاریخ و نقد
رده :
E-Book
,
3. احساس من به تو
پدیدآورنده: / گزيده شعرهاي ايده‌آ ويلارينيو,ويلارينيو,Vilarino
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر اسپانيايي -- آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م
رده :
۸۶۱
/
۶۴
و
۹۲۷
الف
4. الاحلام المشرقیه
پدیدآورنده: عیسی مخلوف
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹ - ۱۹۸۶ م.,شعر آمریکای لاتین - ترجمه شده به عربی,شعر اسپانیایی - ترجمه شده به عربی,نویسندگا‌ن آرژانتینی - قرن ۲۰ م.
رده :
PQ
۷۰۸۷
/
م
۳
الف
۳
5. آن سوي پنجره، سه پرنده کوچک
پدیدآورنده: / بازسرايي ترانه‌هاي چارلز بوکوفسکي,بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
آ
6. آويزان از نخ
پدیدآورنده: / چارلز بوکوفسکي,بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
آ
۱۳۹۳
7. آويزان از نخ
پدیدآورنده: / چارلز بوکوفسکي,بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
آ
۱۳۹۳
8. آويزان از نخ
پدیدآورنده: / چارلز بوکوفسکي,بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
آ
۱۳۹۳
9. با‌غ گذرگا‌هها‌ی هزار پیچ: شا‌مل الف، ویرانه‌ها‌ی مدور، مرگ و پرگا‌ر
پدیدآورنده: بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹-۱۹۸۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستا‌نها‌ی کوتا‌ه آرژانتینی - قرن ۲۰م,داستا‌نها‌ی کوتا‌ه آمریکای لاتین - قرن ۲۰م,شعر آرژانتینی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۷۹۷
/
ب
۹
ب
۲ ۱۳۶۹
10. بیت لواره و یک غم آوا
پدیدآورنده: نرودا، پابلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: قرن ۲۰م شعر شیلیا‌یی,قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی شعر آمریکای لاتین
رده :
PQ
۷۰۸۷
/
ف
۲
ن
۴ ۱۳۵۱
11. پنج آلبوم شکيرا Shakira Mobarak
پدیدآورنده: / ,سناجيان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شکيرا، ۱۹۷۷ - م. Shakira -- سرگذشتنامه,آوازخوانان -- کلمبيا,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶ ۴۰۹۲
ش
۶۲۳
سس
/
12. پنج آلبوم شکیرا shakira mebarak
پدیدآورنده: شکیرا، ۱۹۷۷- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکای لاتین - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکای لاتین,ترانه‌ها‌ی آمریکای لاتین - قرن ۲۰م,شعر کلمبیا‌یی - قرن ۲۰م.
رده :
ML
۴۲۰
/
ش
۸
پ
۹ ۱۳۸۲
13. پنج آلبوم شکیرا =Shakira Mebarak
پدیدآورنده : / [گ‍ردآوری] و ترجمه ن‍ی‍م‍ا س‍ن‍اج‍ی‍ان
موضوع : شکیرا، ۱۹۷۷ - م. --Shakiraسرگذشتنامه,آوازخوانان -- ک‍ل‍م‍ب‍ی‍ا,شعر آمریکای لاتین -- قرن ۲۰م.,شعر آمریکای لاتین -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. چهار مجموعه
پدیدآورنده : پابلو نرودا, ترجمه فرهاد غبرائي
موضوع : شعر اسپانيايي قرن 20م، شعر آمريکاي لاتين قرن 20 م،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
15. درک والکات
پدیدآورنده: / [گردآورنده] و ترجمه علي‌رضا آبيز,حسني آبيز
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: والکت، درک، ۱۹۳۰ - م.,Walcott, Derek,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
و
۲۶۶
/
گح
16. رز زرد
پدیدآورنده: / [گردآورنده] ترجمه علي معصومي,معصومي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: بورخس، خورخه لوئيس، ۱۸۹۹ - ۱۹۸۶م. -- نقد و تفسير,عطار، محمدبن ابراهيم ، ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق -- تاثير -- بورخس، خورخه لوئيس,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده از شعر آمریکای لاتین, -- Translations from Latin American poetry, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۶۸
/
۶
ب
۷۵۹
/
نم
17. رز زرد
پدیدآورنده: بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹-۱۹۸۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکای لاتین - قرن ۲۰م,بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹ - ۱۹۸۶م.- نقد و تفسیر,عطار، محمد بن ابراهیم، ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق.- تا‌ثیر - بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹ - ۱۹۸۶م,نویسندگا‌ن آرژانتینی - قرن ۲۰م,شعر آمریکای لاتین - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکای لاتین
رده :
PQ
۷۷۹۷
/
ب
۹
ر
۴ ۱۳۹۷
18. روزي ديگر در بهشت
پدیدآورنده: كالينز، فيليپ
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن 20م. ◄ شعر آمريكاي لاتين - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
/54
ك
261
ر
19. سوختن در آب، غرق شدن در آتش
پدیدآورنده: / گزيده اشعار چارلز بوکفسکي,عنوان اصلي: 1974 ,Burning inwatre, Drowning in flame,بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
س
20. سوختن در آب، غرق شدن در آتش
پدیدآورنده: / گزيده اشعار چارلز بوکفسکي,عنوان اصلي: 1974 ,Burning inwatre, Drowning in flame,بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع: شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
س
